Bạn đang nói … như thể niềm

Bạn đang nói … như thể niềm vui là một thứ và ký ức khác. Đó là tất cả một điều … những gì bạn gọi là nhớ là phần cuối cùng của niềm vui. You are speaking…as if the pleasure were one thing and the memory another. It is all one thing… what you … Đọc tiếp

Đây là câu chuyện tôi đang

Đây là câu chuyện tôi đang làm việc. Nhưng nó không hoàn thành vì tôi không có cách bắt đầu đúng cách. Tôi ngồi trên sàn Crosshouse và nhìn vào các vật thể. Tôi thấy những cách khác nhau mà chúng có thể được đặt cùng nhau và cách câu chuyện thay đổi theo thời … Đọc tiếp

… Nhưng việc mất một ký ức,

… Nhưng việc mất một ký ức, như thiếu sót của một cụm từ trong khi đọc, thay vì làm cho sự không chắc chắn, có thể dẫn đến một sự chắc chắn sớm. …but the loss of a memory, like the omission of a phrase during reading, rather than making for uncertainty, can lead … Đọc tiếp

Khi cái lạnh đến New England,

Khi cái lạnh đến New England, nó đến trong những tấm mưa và băng. Vào tháng 12, gió quấn quanh những cây trần và xoắn giữa chồng và vợ ngủ trên giường của họ. Nó lắc các bệnh zona từ mái nhà và rây qua các vết nứt trên thạch cao. Những thứ màu xanh … Đọc tiếp

Điều gì đã xảy ra với chúng tôi?

Điều gì đã xảy ra với chúng tôi? Đó là một câu hỏi mà cô ấy quan tâm. Hầu hết mọi người dường như tin rằng họ là chuyên gia về câu chuyện cuộc sống của chính họ. Họ có một bộ ký ức mà họ xâu chuỗi như hạt, và chiếc vòng cổ này … Đọc tiếp

Giống như đôi khi tôi tự hỏi

Giống như đôi khi tôi tự hỏi liệu ông đã từng tồn tại, đôi khi tôi tự hỏi liệu mình có thực sự tồn tại không. Khi tôi đang chạy, tôi có thể nhìn thấy bản thân mình từ bên ngoài: một cô gái gầy với quần short vỗ và quá lớn, luôn luôn nhìn … Đọc tiếp

Để quên là bí mật của tuổi

Để quên là bí mật của tuổi trẻ vĩnh cửu. Một người chỉ già chỉ qua bộ nhớ. Có quá nhiều sự quên mất. To forget is the secret of eternal youth. One grows old only through memory. There’s much too little forgetting. Erich Maria Remarque, Three Comrades Danh ngôn cuộc sống vui