Đúng là thành công là điều nhàm chán nhất, đó là tiny và giòn, thất bại chạy sâu hơn. Thành công là nguy hiểm. Tôi có một mối quan hệ rất phức tạp với từ đó. It is true that success is the most boring thing, it is tinny and brittle, failure runs deeper. Success … Đọc tiếp
Nhưng khi họ làm tình, anh ta đã bị xúc phạm bởi đôi mắt của cô. Họ cư xử như thể họ thuộc về người khác. Ai đó đang xem. Nhìn ra ngoài cửa sổ trên biển. Tại một chiếc thuyền trên sông. Hoặc một người qua đường trong sương mù trong But when they … Đọc tiếp
Cuộc sống tiếp tục. Cái chết tiếp tục. Cuộc chiến đã diễn ra. Life went on. Death went on. The war went on. Arundhati Roy, The Ministry of Utmost Happiness Châm ngôn sống ngắn gọn
Cấu trúc của cô ấy như đôi cánh lan ra từ gốc cổ họng đến cuối vai. Một con chim bị giữ bởi da. Her collarbones like wings that spread from the base of her throat to the ends of her shoulders. A bird held down by skin. Arundhati Roy, The God of Small Things … Đọc tiếp
Nó hóa ra là một cuộc chiến, thật không may cho đồng chí Pillai, sẽ kết thúc gần như trước khi nó bắt đầu. Chiến thắng được tặng cho anh ta được bọc và Beribboned, trên một khay bạc. Chỉ sau đó, khi quá muộn, và thiên đường, Pickles khẽ rơi xuống sàn nhà mà … Đọc tiếp
Dường như không có hy vọng. Nhưng giả vờ hy vọng là ân sủng duy nhất chúng ta có. . . There seems to be no hope. But pretending to be hopeful is the only grace we have . . . Arundhati Roy, The Ministry of Utmost Happiness
Chiến lược của chúng tôi không chỉ là đối đầu với Đế chế, mà còn bao vây nó. Để tước nó của oxy. Để xấu hổ. Để chế giễu nó. Với nghệ thuật, âm nhạc, văn học của chúng tôi, sự bướng bỉnh, niềm vui, sự sáng chói, sự không ngừng tuyệt đối của chúng … Đọc tiếp
Không có gì tuyệt vời hơn là ở bên người bạn yêu. The moment I saw her, a part of me walked out of my body and wrapped itself around her. And there it still remains. Arundhati Roy, The Ministry of Utmost Happiness Happiness quotes
Một cái gì đó về ngôi nhà mới của Tilo đã nhắc nhở Musa về câu chuyện về Mumtaz Afzal Malik, tài xế taxi trẻ mà Amrik Singh đã giết, cơ thể đã được phục hồi từ một cánh đồng và đưa cho gia đình anh ta bằng những nắm đấm nắm chặt của anh … Đọc tiếp
Cánh cửa thép của lò đốt rác đi lên và tiếng ồn ào của ngọn lửa vĩnh cửu trở thành một tiếng gầm đỏ. Cái nóng nảy ra với họ như một con thú đói. Sau đó, Ammu của Rahel đã được cho nó ăn. Tóc của cô ấy, làn da, nụ cười của cô … Đọc tiếp