Những cuốn sách giống như mọi người: hấp dẫn, truyền cảm hứng, kích thích tư duy, một số tiếng cười, một số thiền định, những người khác đau đớn với tuổi già, nhưng vẫn có sự khôn ngoan: một số người bị bệnh, một số sự lừa dối; Nhưng những người khác là một niềm … Đọc tiếp
Đôi khi bạn có một chút ủ rũ nhưng tôi nghĩ đó là vì bạn thích đọc. Những người thích đọc luôn là một chút quái đản. You get a little moody sometimes but I think that’s because you like to read. People that like to read are always a little fucked up. Barbara Kingsolver, … Đọc tiếp
Một lãnh thổ chỉ được sở hữu trong một khoảnh khắc. A territory is only possessed for a moment in time. Barbara Kingsolver, The Poisonwood Bible Châm ngôn sống ngắn gọn
Người bạn nắm tay bạn và nói rằng điều sai trái được làm bằng những thứ thân yêu hơn người ở lại. The friend who holds your hand and says the wrong thing is made of dearer stuff than the one who stays away. Barbara Kingsolver Châm ngôn sống ngắn gọn
Mọi người hỏi mà không muốn biết. People ask without wanting to know. Barbara Kingsolver Châm ngôn sống ngắn gọn
Thời gian chữa khỏi bạn trước, và sau đó nó giết chết bạn. Time cures you first, and then it kills you. Barbara Kingsolver, The Lacuna Châm ngôn sống ngắn gọn
Những cuốn sách gặm nhấm tôi từ xung quanh các cạnh của cuộc đời tôi, đòi hỏi nhiều thời gian và sự chú ý hơn. Tôi luôn bị đói. Books gnaw at me from around the edges of my life, demanding more time and attention. I am always left hungry. Barbara Kingsolver Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Nơi ẩn náu cuối cùng của tôi, những cuốn sách của tôi: Những thú vui đơn giản, như tìm hành tây hoang dã bên đường, hoặc tình yêu được yêu cầu. My last refuge, my books: simple pleasures, like finding wild onions by the side of a road, or requited love. Barbara Kingsolver, Flight Behavior … Đọc tiếp
Lắng nghe: Chết không còn tệ hơn cả sống. Nó là khác nhau mặc dù. Bạn có thể nói quan điểm là lớn hơn. Listen: being dead is not worse than being alive. It is different though. You could say the view is larger. Barbara Kingsolver, The Poisonwood Bible
Có một tiếng gầm vào tai tôi và tôi đã mất dấu những gì họ đang nói. Tôi tin rằng đó là biểu hiện vật lý của nỗi đau không thể chịu đựng được. There was a roaring in my ears and I lost track of what they were saying. I believe it was the … Đọc tiếp