Bởi vì tôi không thể dừng lại vì cái chết, anh ấy vui lòng dừng lại cho tôi, hoặc ít nhất là dừng lại để giáng một cú đánh liếc bằng miệng màu xanh da trời của anh ấy khi anh ấy đi qua. Because I could not stop for death he kindly stopped for … Đọc tiếp
Điều ít nhất bạn có thể làm trong cuộc sống của bạn là tìm ra những gì bạn hy vọng. Và nhất bạn có thể làm là sống bên trong hy vọng đó. Không ngưỡng mộ nó từ xa mà sống ngay trong đó, dưới mái nhà của nó. Những gì tôi muốn rất đơn … Đọc tiếp
Nhận thức là tất cả. Hallie đã từng chỉ ra cho tôi rằng mọi người lo lắng nhiều hơn về sự vĩnh cửu * sau khi * cái chết của họ hơn sự vĩnh cửu xảy ra trước khi họ được sinh ra. Nhưng đó là cùng một lượng vô cùng, tung ra mọi hướng … Đọc tiếp
Ở Kilanga, mọi người không biết gì về những điều họ có thể có – một frigidaire? Một kết hợp máy giặt khô? Thực sự, họ sẽ sớm tưởng tượng một cái cây có thể kéo chân lên và nướng bánh mì. Nó không xảy ra với họ để cảm thấy tiếc cho chính họ. … Đọc tiếp
Điều ít nhất bạn có thể làm trong cuộc sống của bạn là tìm ra những gì bạn hy vọng. Và nhất bạn có thể làm là sống bên trong hy vọng đó. Không ngưỡng mộ nó từ xa mà sống ngay trong đó, dưới mái nhà của nó. The very least you can do … Đọc tiếp
Hy vọng là một lựa chọn tái tạo: Nếu bạn hết nó vào cuối ngày, bạn sẽ bắt đầu lại vào buổi sáng. Hope is a renewable option: If you run out of it at the end of the day, you get to start over in the morning. Barbara Kingsolver
Một dàn hợp xướng cây con cong cổ ra khỏi gốc cây bị thối rữa, hút sự sống ra khỏi cái chết. Tôi là lương tâm của rừng, nhưng hãy nhớ rằng, khu rừng ăn thịt và sống mãi mãi. A choir of seedlings arching their necks out of rotted tree stumps, sucking life out … Đọc tiếp
Sống là thay đổi, để có được những lời của một câu chuyện, và đó là lễ kỷ niệm duy nhất chúng ta thực sự biết. To live is to change, to acquire the words of a story, and that is the only celebration we mortals really know. Barbara Kingsolver, The Poisonwood Bible Châm ngôn … Đọc tiếp
Hiểu lầm là nền tảng của tôi. Đó là của mọi người, hãy nghĩ về nó. Những ảo tưởng nhầm lẫn với sự thật là vỉa hè dưới chân chúng ta. Misunderstanding is my cornerstone. It’s everyone’s, come to think of it. Illusions mistaken for truth are the pavement under our feet. Barbara Kingsolver, The … Đọc tiếp
Thật là một sự khôn ngoan phong phú, và một vụ thu hoạch bội thu hơn bao nhiêu, để đạt được niềm vui không đạt được sự hoàn hảo cá nhân mà từ việc hiểu được sự không thể tránh khỏi của sự không hoàn hảo và tha thứ cho những người cũng thiếu nó. … Đọc tiếp