Trong một cơn mưa mùa
Trong một cơn mưa mùa đông ấm áp … các lưu vực của xương sống thu thập nước. During a warm winter rain … the basins of her collarbones collected water. Jeffrey Eugenides, The Virgin Suicides
Jeffrey Eugenides
Khi họ đang đi bộ, một người
Khi họ đang đi bộ, một người ăn xin bước lên, đưa tay ra và khóc, “Baksheesh! Baksheesh!” Mike tiếp tục đi nhưng Mitchell dừng lại. Đào vào túi của mình, anh ta rút ra hai mươi paise và đặt nó vào bàn tay bẩn thỉu của người ăn xin. Tôi nói, “Tôi đã từng … Đọc tiếp
Cô mất nhiều sự thèm ăn của
Cô mất nhiều sự thèm ăn của mình. Vào ban đêm, một bàn tay vô hình tiếp tục lắc cô ấy thức dậy cứ sau vài giờ. Đau buồn là sinh lý, một sự xáo trộn của máu. Đôi khi cả một phút sẽ trôi qua trong Dread không tên – đồng hồ bên giường … Đọc tiếp
Tìm kẻ xấu có nghĩa là làm
Tìm kẻ xấu có nghĩa là làm thế nào, khi bạn đang cãi nhau với người phối ngẫu của mình, cả hai người đang cố gắng giành chiến thắng trong cuộc tranh luận. Ai không đóng cửa nhà để xe? Ai đã để tóc Bigfoot vón cục trong cống thoát nước? Những gì bạn phải … Đọc tiếp
Có một điều họ đã tìm ra về
Có một điều họ đã tìm ra về tình yêu. Về mặt khoa học. Họ đã thực hiện các nghiên cứu để tìm hiểu những gì giữ các cặp vợ chồng với nhau. Bạn có biết nó là gì không? Nó không được cùng nhau. Không có tiền, hoặc trẻ em, hoặc một cái nhìn … Đọc tiếp
Trầm cảm giống như một vết bầm
Trầm cảm giống như một vết bầm tím không bao giờ biến mất. Một vết bầm tím trong tâm trí của bạn. Bạn chỉ cần cẩn thận để không chạm vào nó ở nơi đau. Nó luôn luôn ở đó, mặc dù. Depression is like a bruise that never goes away. A bruise in your … Đọc tiếp
Các nhà nữ quyền đại học đã tạo
Các nhà nữ quyền đại học đã tạo ra niềm vui cho các tòa nhà chọc trời, nói rằng chúng là những biểu tượng phallic. Họ cũng nói điều tương tự về Rockets Space, mặc dù, nếu bạn dừng lại để nghĩ về nó, Rockets được định hình theo cách chúng không phải vì chủ … Đọc tiếp
Ông Lisbon biết nhiệm vụ của
Ông Lisbon biết nhiệm vụ của cha mẹ và hàng xóm của mình đòi hỏi phải đặt người giữ vào túi ziploc, gọi Kriegers và nói với họ rằng thiết bị chỉnh nha đắt tiền của họ đang được giữ an toàn. Các hành động như luận văn – đơn giản, nhân đạo, có lương … Đọc tiếp
Đối tượng gia đình bị mất ý
Đối tượng gia đình bị mất ý nghĩa. Một chiếc đồng hồ đầu giường đã trở thành một con chó nhựa đúc, nói một cái gì đó gọi là thời gian, trong một thế giới đánh dấu đoạn văn của nó vì một số lý do. Household objects lost meaning. A bedside clock became a … Đọc tiếp
Họ nghĩ rằng trầm cảm giống
Họ nghĩ rằng trầm cảm giống như Bieng ‘chán nản’. Họ nghĩ rằng nó giống như đang ở trong một tâm trạng tồi tệ, chỉ tệ hơn. Do đó, họ đã cố gắng để anh ta thoát khỏi nó. They thought depression was like bieng ‘depressed’. They thought it was like being in a bad … Đọc tiếp