Hassan không thể đọc một cuốn sách giáo khoa cấp một nhưng anh ấy đã đọc cho tôi rất nhiều. Đó là một chút đáng lo ngại nhưng cũng thoải mái khi có một người luôn biết bạn cần gì. Hassan couldn’t read a first-grade textbook but he’d read me plenty. That was a little … Đọc tiếp
Chiến tranh không phủ nhận sự đàng hoàng. Nó đòi hỏi nó, thậm chí nhiều hơn trong thời kỳ hòa bình. ” – Baba War doesn’t negate decency. It demands it, even more than in times of peace.” – Baba Khaled Hosseini, The Kite Runner Châm ngôn sống ngắn gọn
Hệ thống ống nước của một người đàn ông giống như tâm trí của anh ta: đơn giản, rất ít bất ngờ. Các bạn, mặt khác … tốt, Chúa đã suy nghĩ rất nhiều trong việc làm cho bạn. A man’s plumbing is like his mind: simple, very few surprises. You ladies, on the other … Đọc tiếp
Có một vị thần, luôn luôn có. Tôi thấy anh ta ở đây, trong mắt người dân trong hành lang [bệnh viện] tuyệt vọng này. Đây là ngôi nhà thực sự của Thiên Chúa, đây là nơi những người đã mất Chúa sẽ tìm thấy Ngài … có một vị thần, phải có, và bây … Đọc tiếp
Đôi khi, anh không hiểu ý nghĩa của những lời Koran. Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy thích những âm thanh tăng cường mà những từ tiếng Ả Rập được tạo ra khi họ lăn ra khỏi lưỡi anh ấy. Anh nói họ an ủi anh, nới lỏng trái tim anh. “Họ cũng sẽ … Đọc tiếp
Mặc dù đã có những khoảnh khắc của vẻ đẹp trong đó Mariam biết rằng cuộc sống phần lớn đã không tử tế với cô ấy. Nhưng khi cô ấy đi bộ hai mươi bước cuối cùng, cô ấy không thể không mong muốn nhiều hơn. Cô ấy ước cô ấy có thể gặp lại … Đọc tiếp
Mặc dù đã có những khoảnh khắc của vẻ đẹp trong đó, Mariam biết rằng cuộc sống phần lớn là không tử tế với cô. Nhưng khi cô bước đi hai mươi bước cuối cùng, cô không thể không mong muốn nhiều hơn về nó. Cô ước mình có thể gặp lại Laila, muốn nghe … Đọc tiếp
Cô ước mình có thể đến thăm mộ của Mariam, để ngồi với mình một lúc, để lại một hoặc hai bông hoa. Nhưng cô ấy thấy bây giờ nó không quan trọng. Mariam không bao giờ ở rất xa …. Mariam ở trong trái tim của chính mình, nơi cô tỏa sáng với sự … Đọc tiếp
Viết tiểu thuyết là hành động dệt một loạt lời nói dối để đi đến một sự thật lớn hơn. Writing fiction is the act of weaving a series of lies to arrive at a greater truth. Khaled Hosseini Châm ngôn sống ngắn gọn
Trên một ngọn núi cao, tôi đứng và khóc tên của Ali, Lion of God.O Ali, Lion of God, King of Men, mang lại niềm vui cho trái tim đau khổ của chúng ta. On a high mountain I stood, And cried the name of Ali, Lion of God.O Ali, Lion of God, King of … Đọc tiếp