Không phải vì những người khác đã chết mà tình cảm của chúng ta dành cho họ ngày càng mờ nhạt, đó là vì chính chúng ta đang chết. It is not because other people are dead that our affection for them grows faint, it is because we ourselves are dying. Marcel Proust, The Captive … Đọc tiếp
Thực tế, chúng ta có thể nói rằng giờ chết là không chắc chắn, nhưng khi chúng ta nói như vậy, chúng ta đại diện cho giờ đó với chính mình trong một thời gian mơ hồ và xa xôi, nó không bao giờ xảy ra với chúng ta rằng nó có thể có bất … Đọc tiếp
… Không cần anh ta vội vã đạt được hạnh phúc đã bị bắt và giữ ở một nơi an toàn, điều này sẽ không thoát khỏi sự nắm bắt của anh ta một lần nữa. … there was no need for him to hasten towards the attainment of a happiness already captured and held … Đọc tiếp
Chúng ta có rất nhiều sở thích trong cuộc sống của chúng ta rằng không có gì lạ, trong một dịp duy nhất, vì những nền tảng của một hạnh phúc chưa tồn tại để được đặt ra bên cạnh sự tăng cường của một nỗi đau mà chúng ta vẫn đang phải chịu đựng. … Đọc tiếp
Đừng chờ đợi cuộc sống. Không lâu cho nó. Hãy nhận biết, luôn luôn và tại mọi thời điểm, rằng phép màu ở đây và bây giờ. Do not wait for life. Do not long for it. Be aware, always and at every moment, that the miracle is in the here and now. Marcel Proust … Đọc tiếp
… Ý tưởng rằng ‘cuộc sống’ chứa đựng những tình huống thú vị và lãng mạn hơn tất cả những chuyện tình lãng mạn từng được viết. … the idea that ‘Life’ contains situations more interesting and more romantic than all the romances ever written. Marcel Proust, Swann’s Way
Tôi nghĩ rằng cuộc sống sẽ đột nhiên có vẻ tuyệt vời đối với chúng tôi nếu chúng tôi bị đe dọa sẽ chết như bạn nói. Chỉ nghĩ về việc có bao nhiêu dự án, du lịch, tình yêu, nghiên cứu, nó là cuộc sống của chúng tôi từ chúng tôi, được làm cho … Đọc tiếp
Chúng ta không nhận được sự khôn ngoan, chúng ta phải khám phá nó cho chính mình, sau một hành trình xuyên qua nơi hoang dã mà không ai có thể làm cho chúng ta, điều mà không ai khác có thể tha cho chúng ta, vì sự khôn ngoan của chúng ta là quan … Đọc tiếp
… Lỗi, bằng lực lượng tương phản, nâng cao chiến thắng của sự thật … … Error, by force of contrast, enhances the triumph of Truth… Marcel Proust, Swann’s Way Châm ngôn sống ngắn gọn
Khi một người cảm thấy mình bị đánh cắp bởi tình yêu dành cho một người phụ nữ, người ta nên tự nói với chính mình, môi trường xung quanh cô ấy là gì? Cuộc sống của cô ấy là gì? Tất cả hạnh phúc trong tương lai của một người nằm trong câu trả … Đọc tiếp