Một điều tôi giỏi là giành được học bổng và giải thưởng, và thời đại đó sắp kết thúc. The one thing I was good at was winning scholarships and prizes, and that era was coming to an end. Sylvia Plath, The Bell Jar Danh ngôn cuộc sống vui
Tôi tự hỏi tại sao tôi không thể đi cả con đường làm những gì tôi nên làm nữa. Điều này làm tôi buồn và mệt mỏi. Sau đó, tôi tự hỏi tại sao tôi không thể đi toàn bộ những gì tôi không nên làm, theo cách mà Doreen đã làm, và điều này … Đọc tiếp
Tôi không muốn hình ảnh của mình được chụp vì tôi sẽ khóc. Tôi không biết tại sao tôi sẽ khóc, nhưng tôi biết rằng nếu có ai nói chuyện với tôi hoặc nhìn tôi quá kỹ, những giọt nước mắt sẽ chảy ra khỏi mắt tôi và tiếng nức nở sẽ bay ra khỏi … Đọc tiếp
Có vẻ ngớ ngẩn khi rửa một ngày khi tôi chỉ phải rửa một lần nữa. Nó làm tôi mệt mỏi chỉ để nghĩ về nó. It seemed silly to wash one day when I would only have to wash again the next.It made me tired just to think of it. Sylvia Plath, The Bell … Đọc tiếp
Tôi di chuyển trước tủ thuốc. Nếu tôi nhìn vào gương trong khi tôi làm điều đó, nó sẽ giống như xem người khác, trong một cuốn sách hoặc một vở kịch. I moved in front of the medicine cabinet. If I looked in the mirror while I did it, it would be like watching … Đọc tiếp
Có điều gì đó làm mất tinh thần khi xem hai người ngày càng điên rồ hơn về nhau, đặc biệt là khi bạn là người duy nhất trong phòng. There is something demoralizing about watching two people get more and more crazy about each other, especially when you are the only extra person in … Đọc tiếp
Tôi biết tôi nên biết ơn bà Guinea, chỉ có tôi không thể cảm nhận được điều gì. Nếu bà Guinea đã cho tôi một vé đến châu Âu, hoặc một hành trình vòng quanh thế giới, thì nó sẽ không tạo ra một sự khác biệt cho tôi, bởi vì bất cứ nơi nào … Đọc tiếp
Bởi vì bất cứ nơi nào tôi ngồi trên boong tàu hoặc tại một quán cà phê trên đường phố ở Paris hoặc Bangkok, tôi sẽ ngồi dưới cùng một chiếc chuông kính, hầm trong không khí chua của tôi. because wherever I sat—on the deck of a ship or at a street café in … Đọc tiếp
Tôi cảm thấy ông Willard đã bỏ rơi tôi. Tôi nghĩ rằng anh ta đã lên kế hoạch tất cả cùng, nhưng Buddy nói không, cha anh ta chỉ đơn giản là không thể đứng nhìn thấy bệnh tật và đặc biệt là bệnh tật của con trai mình, bởi vì anh ta nghĩ rằng … Đọc tiếp
Khi họ hỏi tôi điều gì tôi muốn trở thành, tôi đã nói rằng tôi không biết. When they asked me what I wanted to be I said I didn’t know. Sylvia Plath, The Bell Jar Famous quotes