Mỗi sự kiện mới – mọi thứ tôi đã làm cho đến hết đời – sẽ chỉ tách chúng ta nhiều hơn và nhiều hơn: ngày cô ấy còn là một phần của một khoảng cách ngày càng tăng giữa chúng ta. Mỗi ngày cho đến hết đời, cô ấy sẽ chỉ ở xa hơn. … Đọc tiếp
Nó đã xảy ra ở New York, ngày 10 tháng 4, mười chín năm trước. Ngay cả tay tôi chùn bước vào ngày tháng. Tôi đã phải đẩy nó xuống, chỉ để giữ cho cây bút di chuyển trên giấy. Nó từng là một ngày hoàn toàn bình thường, nhưng bây giờ nó dính vào … Đọc tiếp
Khi chúng ta buồn … có thể an ủi khi bám vào các vật thể quen thuộc, với những thứ không thay đổi. When we are sad…it can be comforting to cling to familiar objects, to things that don’t change. Donna Tartt, The Goldfinch Danh ngôn sống mạnh mẽ
Điều đáng sống để làm gì? Điều đáng chết là gì? Điều gì hoàn toàn ngu ngốc khi theo đuổi? What’s worth living for? what’s worth dying for? what’s completely foolish to pursue? Donna Tartt, The Goldfinch Happiness quotes
Tôi ghét phải ở bên mọi người, không thể chú ý đến những gì bất cứ ai nói, không thể nói chuyện với khách hàng, không thể gắn thẻ các mảnh của tôi, không thể đi tàu điện ngầm, hoạt động của con người dường như vô nghĩa, không thể hiểu được Ở nơi hoang … Đọc tiếp
Ai biết đó là trong khả năng của tôi để làm cho bất cứ ai hạnh phúc như vậy? Hay là tôi có thể rất hạnh phúc bản thân mình? Tâm trạng của tôi là một khẩu súng cao su; Sau khi bị khóa và gây mê trong nhiều năm, trái tim tôi đã tự … Đọc tiếp
Bạn có biết tại sao bạn có thể cảm thấy tốt hơn không? Tốt hơn là thậm chí không phải là từ cho cảm giác của tôi. Không có một từ cho nó. Đó là nhiều hơn những thứ quá nhỏ để đề cập đến những kẻ giết người trong hội trường ở trường, một … Đọc tiếp
Mặc dù bóng tối đôi khi được nâng lên vừa đủ để tôi có thể hiểu được môi trường xung quanh, những hình dạng quen thuộc được củng cố như đồ nội thất phòng ngủ vào lúc bình minh, sự nhẹ nhõm của tôi không bao giờ hơn là tạm thời vì bằng cách nào … Đọc tiếp
Nhưng nó có ý nghĩa gì không khi biết rằng nó kết thúc tồi tệ cho tất cả chúng ta, ngay cả những người hạnh phúc nhất trong chúng ta, và tất cả chúng ta đều mất tất cả những gì quan trọng cuối cùng-và chưa biết, bất chấp tất cả những điều này, là … Đọc tiếp
Loading… The little white bundle—toddling dutifully down the hall to the front door—froze. Then a high-pitched scream as he began to run as fast as he could which was not very fast at all, any more and Boris—whooping with laughter—dropped to his knees.“Oh!” snatching him up, as Popchik wriggled and struggled. “You got fat! He … Đọc tiếp