Đàn ông và phụ nữ đã thử nhau, tình cờ, như bộ đồ, từ chối bất cứ điều gì không phù hợp. Men and women tried each other on, casually, like suits, rejecting whatever did not fit. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Phương châm sống ngắn gọn
Chúng ta có thể gọi Eurydice từ thế giới của người chết, nhưng chúng ta không thể đưa ra câu trả lời của cô ấy; Và khi chúng tôi quay lại nhìn cô ấy, chúng tôi chỉ nhìn cô ấy một lúc, trước khi cô ấy trượt khỏi sự nắm bắt và chạy trốn của … Đọc tiếp
Nhưng nếu bạn tình cờ trở thành một người đàn ông, đôi khi trong tương lai, và bạn đã làm điều đó đến nay, xin hãy nhớ: Bạn sẽ không bao giờ phải chịu sự cám dỗ của cảm giác bạn phải tha thứ, một người đàn ông, như một người phụ nữ. But if … Đọc tiếp
Tôi đoán đó là cách họ có thể làm điều đó, theo cách họ đã làm, tất cả cùng một lúc, mà không ai biết trước. Nếu vẫn còn tiền di động, nó sẽ khó khăn hơn. “Đó là sau thảm họa, khi họ bắn tổng thống và bắn máy và quân đội tuyên bố … Đọc tiếp
Có những nơi bạn không muốn đi bộ, các biện pháp phòng ngừa mà bạn đã thực hiện với các khóa trên cửa sổ và cửa ra vào, vẽ rèm cửa, để lại trên đèn. Những điều bạn đã làm giống như những lời cầu nguyện; Bạn đã làm chúng và bạn hy vọng họ … Đọc tiếp
Tôi cầu nguyện nơi tôi đang ở, ngồi bên cửa sổ, nhìn ra rèm ở khu vườn trống rỗng. Tôi thậm chí không nhắm mắt. Ngoài kia hoặc trong đầu tôi, đó là một bóng tối như nhau. Hoặc ánh sáng. Chúa của tôi. Ai là người nghệ thuật trong vương quốc thiên đàng, trong … Đọc tiếp
Cô ấy không choáng váng, theo cách tôi. Theo một cách kỳ lạ, cô ấy rất vui vẻ, như thể đây là điều cô ấy đã mong đợi trong một thời gian và bây giờ cô ấy đã được chứng minh đúng. She was not stunned, the way I was. In some strange way she … Đọc tiếp
… Hãy nhớ rằng sự tha thứ cũng là một sức mạnh. Để cầu xin nó là một sức mạnh, và để ban cho nó là một sức mạnh, có lẽ là vĩ đại nhất. … Remember that forgiveness too is a power. To beg for it is a power, and to withold or bestow … Đọc tiếp
Anh em có nghĩa là cư xử như một người anh em. Luke nói với tôi điều đó. Ông nói rằng không có từ tương ứng nào có nghĩa là cư xử như một người chị. Sororize, nó sẽ phải như vậy, ông nói. Từ tiếng Latin. Fraternize means to behave like a brother. Luke … Đọc tiếp
Nhưng có một cái gì đó còn thiếu trong họ, ngay cả những người đẹp. Giống như họ đã vắng mặt vĩnh viễn, như thế không thể nhớ họ là ai. But there’s something missing in them, even the nice ones. It’s like they’re permanently absent-minded, like that can’t quite remember who they are. Margaret … Đọc tiếp