Tôi không muốn một người đàn ông xung quanh, họ sử dụng những gì họ ngoại trừ một nửa trẻ sơ sinh có giá trị mười giây I don’t want a man around, what use are they except for ten seconds’ worth of half babies Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Danh ngôn theo chủ đề
Bằng cách nói với bạn bất cứ điều gì tôi ít nhất là tôi tin vào bạn, tôi tin rằng bạn ở đó, tôi tin rằng bạn thành hiện thực. By telling you anything at all I’m at least believing in you, I believe you’re there, I believe you into being. Margaret Atwood, The Handmaid’s … Đọc tiếp
Tôi nhớ lời khuyên của Nữ hoàng Victoria cho con gái mình. Nhắm mắt lại và nghĩ về nước Anh. I remember Queen Victoria’s advice to her daughter. Close your eyes and think of England. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Danh ngôn tình yêu
Không phải là không tuyệt vời khi gặp bạn. Nhưng nó không quá tuyệt vời cho bạn. Bạn đã làm gì sai? Cười vào tinh ranh của anh ấy? Not that it isn’t great to see you. But it’s not so great for you. What’d you do wrong? Laugh at his dick? Margaret Atwood, The … Đọc tiếp
Có tình dục cũ trong phòng và sự cô đơn, và kỳ vọng, về một cái gì đó không có hình dạng hoặc tên. Tôi nhớ rằng khao khát, và không bao giờ giống như bàn tay ở trên chúng tôi và sau đó, ở phía sau, hoặc ra sau, trong bãi đậu xe, hoặc … Đọc tiếp
Tất cả những gì bạn phải làm, tôi tự nhủ, là giữ im lặng và trông thật ngu ngốc. Nó không nên khó như vậy. All you have to do, I tell myself, is keep your mouth shut and look stupid. It shouldn’t be that hard. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Danh ngôn cuộc sống
Một cử nhân, một studio, đó là những cái tên cho loại căn hộ đó. Lối vào riêng biệt nó sẽ nói trong quảng cáo, và điều đó có nghĩa là bạn có thể quan hệ tình dục, không quan sát được. A bachelor, a studio, those were the names for that kind of apartment. … Đọc tiếp
Nhưng hãy nhớ rằng sự tha thứ cũng là một sức mạnh. Để cầu xin nó là một sức mạnh, và để giữ lại hoặc ban tặng, đó là một sức mạnh, có lẽ là vĩ đại nhất. Có thể không ai trong số này là về kiểm soát. Có lẽ đó không thực sự … Đọc tiếp
Moira đã có quyền lực bây giờ, cô ấy đã bị mất, cô ấy đã tự mình thả lỏng. Bây giờ cô ấy là một người phụ nữ lỏng lẻo. Tôi nghĩ rằng chúng tôi thấy điều này đáng sợ. Moira had power now, she’d been set loose, she’d set herself loose. She was now … Đọc tiếp
Có một cái gì đó mạnh mẽ trong sự thì thầm của những lời tục tĩu, về những người nắm quyền lực. Có một cái gì đó thú vị về nó, một cái gì đó nghịch ngợm, bí mật, bị cấm, ly kỳ. Nó giống như một câu thần chú, của các loại. Nó làm … Đọc tiếp