Tôi có thể bị đổ lỗi vì muốn một cơ thể thực sự, để vòng tay của tôi xung quanh không? Không có nó, tôi cũng bị coi thường. Tôi có thể lắng nghe nhịp tim của chính mình chống lại những chiếc giường ngủ … nhưng có một cái gì đó đã chết về … Đọc tiếp
Có một cái gì đó mạnh mẽ trong sự thì thầm của những lời tục tĩu, về những người nắm quyền lực. Có một cái gì đó thú vị về nó, một cái gì đó nghịch ngợm, bí mật, bị cấm, ly kỳ. Nó giống như một câu thần chú, của các loại. Nó làm … Đọc tiếp
Không có người mẹ nào, hoàn toàn, một ý tưởng của một đứa trẻ về một người mẹ nên là gì, và tôi cho rằng nó cũng hoạt động theo cách khác. No mother is ever, completely, a child’s idea of what a mother should be, and I suppose it works the other way around … Đọc tiếp
Nhưng ai có thể nhớ nỗi đau, một khi nó kết thúc? Tất cả những gì còn lại của nó là một cái bóng, không phải trong tâm trí thậm chí, trong xác thịt. Đau đánh dấu bạn, nhưng quá sâu để nhìn thấy. Xa mặt cách lòng. But who can remember pain, once it’s … Đọc tiếp
Thật dễ dàng để phát minh ra một nhân loại, cho bất cứ ai. How easy it is to invent a humanity, for anyone at all. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Status châm ngôn sống chất
Như tất cả các nhà sử học đều biết, quá khứ là một bóng tối tuyệt vời, và tràn ngập tiếng vang. Tiếng nói có thể đến với chúng ta từ nó; Nhưng những gì họ nói với chúng tôi là thấm nhuần sự tối nghĩa của ma trận mà họ đến; Và cố gắng … Đọc tiếp
Có lẽ tôi không thực sự muốn biết chuyện gì đang xảy ra. Có lẽ tôi không muốn biết. Có lẽ tôi không thể chịu đựng được. Sự sụp đổ là một sự sụp đổ từ sự ngây thơ đến kiến thức. Maybe I don’t really want to know what’s going on. Maybe I’d rather … Đọc tiếp
Bỏ qua không giống như sự thiếu hiểu biết, bạn phải làm việc với nó. Ignoring isn’t the same as ignorance, you have to work at it. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale châm ngôn sống tích cực
Biết là một cám dỗ. Những gì bạn không biết sẽ không cám dỗ bạn. Knowing was a temptation. What you don’t know won’t tempt you. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale châm ngôn sống tích cực
Nếu bạn làm việc đủ, có lẽ người đàn ông cũng vậy. Có lẽ bạn sẽ có thể làm việc cùng nhau, như thể hai bạn là một câu đố có thể được giải quyết; Mặt khác, một trong số các bạn, rất có thể là người đàn ông, mang theo cơ thể gây nghiện … Đọc tiếp