Tôi không cười. Tại sao lại cám dỗ cô ấy
Tôi không cười. Tại sao lại cám dỗ cô ấy vào tình bạn? I don’t smile. Why tempt her to friendship? Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Châm ngôn sống ngắn gọn
The Handmaid’s Tale
Sợ hãi là một chất kích thích mạnh mẽ.
Sợ hãi là một chất kích thích mạnh mẽ. Fear is a powerful stimulant. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Châm ngôn sống ngắn gọn
Chúng tôi là những người không ở trong
Chúng tôi là những người không ở trong các bài báo. Chúng tôi sống trong các không gian trắng trống ở các cạnh của bản in. Nó đã cho chúng ta nhiều sự tự do hơn. Chúng ta đã sống trong những khoảng trống giữa những câu chuyện. We were the people who were not … Đọc tiếp
Trong nghề nghiệp của chúng tôi,
Trong nghề nghiệp của chúng tôi, chúng tôi có xu hướng đặt tên cho những thứ chính xác như chúng tôi thấy chúng. Những ngôi sao lớn màu đỏ chúng tôi gọi là Người khổng lồ đỏ. Những ngôi sao nhỏ màu trắng chúng ta gọi là những người lùn trắng. Khi các ngôi sao … Đọc tiếp
Có nhiều hơn một loại tự do, “dì Lydia
Có nhiều hơn một loại tự do, “dì Lydia nói.” Tự do và tự do khỏi. Trong thời kỳ vô chính phủ, đó là tự do. Bây giờ bạn đang được trao tự do từ. Đừng đánh giá thấp nó. There is more than one kind of freedom,” said Aunt Lydia. “Freedom to and freedom … Đọc tiếp
Mệt mỏi ở đây, trong cơ thể tôi, trong
Mệt mỏi ở đây, trong cơ thể tôi, trong chân và đôi mắt của tôi. Đó là những gì cuối cùng có được bạn. Niềm tin chỉ là một từ, thêu. Fatigue is here, in my body, in my legs and eyes. That is what gets you in the end. Faith is only a word, … Đọc tiếp
Chúng tôi sẽ nói một cách chắc chắn.
Chúng tôi sẽ nói một cách chắc chắn. Quá sớm?’ Percy nài nỉ. ‘Nhưng những ngôi sao xuất hiện vào ban đêm. Họ mờ dần vào lúc bình minh’, Anne trả lời. ‘Ngôi sao này cần phải che giấu mình trong bóng tối. We yearned for the future. How did we learn it, that talent … Đọc tiếp
Thực sự tuyệt vời, những gì mọi người
Thực sự tuyệt vời, những gì mọi người có thể làm quen, miễn là có một vài khoản bồi thường. Truly amazing, what people can get used to, as long as there are a few compensations. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Danh ngôn cuộc sống
Không thể nói một điều chính xác theo
Không thể nói một điều chính xác theo cách của nó, bởi vì những gì bạn nói không bao giờ có thể chính xác, bạn luôn phải bỏ đi một cái gì đó, có quá nhiều phần, bên, chéo, sắc thái; Quá nhiều cử chỉ, có thể có nghĩa là điều này hoặc điều đó, … Đọc tiếp
Không ai trong chúng tôi nói từ tình
Không ai trong chúng tôi nói từ tình yêu, không một lần. Nó sẽ là số phận hấp dẫn; Đó sẽ là sự lãng mạn, xui xẻo. Neither of us says the word love, not once. It would be tempting fate; it would be romance, bad luck. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale