Bạn có nghĩ rằng mọi người đã phát triển quá xa, bởi vì tôi làm; Ôi khả năng chữa lành của họ thực sự là một điều kỳ diệu và tôi ca ngợi họ vì điều đó, nhưng trong nhiều thứ khác tôi nghĩ rằng sự tiến hóa đã hơi vội vã, như đến trạm … Đọc tiếp
Tôi biết tôi là một hạt cát trong sa mạc rộng lớn không bao giờ kết thúc và anh ấy là một ngôi sao lấp lánh trên bầu trời. Tôi là một con cá không thể hít vào không khí và phải ở trong vùng nước tối tăm mãi mãi trong khi anh ta là … Đọc tiếp
Tôi viết giữa các ngôi sao, và mặt trăng giấy. Tôi sơn những cánh đồng màu xanh lá cây, rắc sương buổi sáng. Tôi dạy những con chim hát, một tweet, một tweet, hai lần. Và khi ngày bận rộn của tôi đã xong, tôi mơ những giấc mơ ngọt ngào của bạn. I write … Đọc tiếp
Rất lâu trước khi những ngôi sao chết, những con chim bắt đầu hát – những con chim bồ câu mát mẻ, những con sao vui vẻ lớn, những trò chơi dài của những con chó chiến và tạt thuốc. Long before the stars died the birds began to sing – cool rippling doves, loud … Đọc tiếp
Từng người một và sau đó cùng những con chim hô vang, bị bao vây, huýt sáo và dỗ dành, giống như một cây sa mạc quý hiếm bùng nổ sau cơn mưa. One by one and then together the birds chanted, warbled, whistled, and cooed, like a rare desert plant bursting into life after … Đọc tiếp
Con quạ bay gần hơn, như muốn nghe những lời khen ngợi của nó. The crow flew closer, as if to hear its praises. Emma Donoghue, Slammerkin Status châm ngôn sống chất
Tôi là một con chim suy yếu trong một quả cầu thủy tinh; tôi không thể nhìn thấy nhà tù của mình, và tiếng khóc của tôi không ai có thể nghe thấy. I am a waning birdencased in a glass sphere;I cannot see my prison,and my cries no one can hear. Craig Froman, An … Đọc tiếp
Làm thế nào một người có thể lừa dối những con chim nhỏ thân yêu này, khi chúng nhìn vào một người một cách ngọt ngào và tâm sự như vậy? Tôi gọi chúng là chim vì không có gì trên thế giới tốt hơn chim! How can one deceive these dear little birds, when … Đọc tiếp
Trong thời gian mưa, tôi đến: Tôi có thể hát giữa những bông hoa: Tôi thốt lên bài hát của mình: trái tim tôi rất vui. In time of rain I come:I can sing among the flowers:I utter my song: my heart is glad.Water of flowers foams over the earth:My heart was intoxicated. Jane Bierhorst, … Đọc tiếp
Một con chim tàu khu trục đực thổi lên một chiếc túi màu đỏ hoang dã trên cổ. Anh ta có thể giữ nó phồng lên trong nhiều giờ. Đó là cách anh ấy gây ấn tượng với các cô gái. A male frigate bird blows up a wild red pouch on his neck. He … Đọc tiếp