Gia đình tôi nói rằng họ tự hào về tôi. Tất nhiên, tôi thà nghe điều này hơn là ngược lại, nhưng tôi không thể nói rằng tôi tự hào về bản thân mình, vì vậy tôi thấy rằng tôi không thể ‘nói về nó’. My family says they are proud of me. Of course, … Đọc tiếp
Và trong đêm bạn nhận ra, khi bạn thức dậy khỏi một giấc mơ, vượt qua và bị quyến rũ bởi sự mê hoặc của những tầm nhìn mà đám đông với nhau, một tay cầm mong manh như thế nào, một ranh giới khó khăn như thế nào Được che chở không đầy đủ … Đọc tiếp
Những người đàn ông quân sự chỉ là những con vật ngu ngốc, ngu ngốc được sử dụng làm con tốt trong chính sách đối ngoại. Military men are just dumb, stupid animals to be used as pawns in foreign policy. Henry Kissinger Châm ngôn sống ngắn gọn
Chiến tranh luôn đạt đến chiều sâu của nỗi kinh hoàng vì những kẻ ngốc đã duy trì sự khủng bố từ thế hệ này sang thế hệ khác dưới cái cớ báo thù. War always reaches the depths of horror because of idiots who perpetuate terror from generation to generation under the pretext of … Đọc tiếp
Cảnh tượng đưa chúng ta ra khỏi thói quen của chúng ta. Trong ít nhất một thời gian, chúng tôi cảm thấy một phần của một cái gì đó lớn, đầy màu sắc, thú vị. Có lẽ có thể hiểu rằng thường dân thường nhiệt tình hơn trong thời chiến so với những người lính … Đọc tiếp
Tôi thường nghĩ rằng nếu tôi xoay sở để sống qua cuộc chiến, tôi sẽ không mong đợi quá nhiều cuộc sống. Làm thế nào một người có thể phẫn nộ trong tình yêu nếu cuộc sống liên tục bị nghi ngờ? Kể từ Bỉ, khủng bố đã lật ngược mọi định kiến của tôi, … Đọc tiếp
Chỉ lo lắng về những gì bạn kiểm soát. Phần còn lại là chiến tranh. Worry only about what you control. The rest is war. Matthew J. Hefti, A Hard And Heavy Thing Châm ngôn sống ngắn gọn
Không có thời gian rảnh rỗi: Biểu thức giả định ý nghĩa đầy đủ của nó, vì rất nhiều biểu thức được thực hiện trong thời chiến. No time to spare: the expression assumed its full significance, as so many expressions do in wartime. Guy Sajer, The Forgotten Soldier Châm ngôn sống ngắn gọn
Người lính nhìn chằm chằm vào Ingrid. Sự im lặng của anh là đàn hồi, từ từ cuộn một sợi dây quanh cổ cô. The soldier stared at Ingrid. His silence was elastic, slowly curling a rope around her neck. Ruta Sepetys, Salt to the Sea Châm ngôn sống ngắn gọn
Sự căng thẳng đã làm chúng ta hao mòn. Đó là một sự căng thẳng chết người mà cảm thấy như thể một lưỡi dao lởm chởm đang được cạo dọc theo cột sống. Đôi chân của chúng ta sẽ không hoạt động, bàn tay của chúng ta run rẩy và cơ thể chúng ta … Đọc tiếp