Dịch thuật là nghệ thuật thất
Dịch thuật là nghệ thuật thất bại. Translation is the art of failure. Umberto Eco danh ngôn hay nhất
Dịch thuật là nghệ thuật thất bại. Translation is the art of failure. Umberto Eco danh ngôn hay nhất
Một từ … không bao giờ là đích đến, chỉ là một biển chỉ dẫn theo hướng chung của nó; Và bất cứ điều gì … cơ thể mà điểm đến cuối cùng cũng có được khá nhiều cho người đọc như người viết. A word … is never the destination, merely a signpost in … Đọc tiếp
Điều đầy màu sắc nhất trên thế giới là màu đen và trắng, nó chứa tất cả các màu sắc và đồng thời không bao gồm tất cả. The most colorful thing in the world is black and white, it contains all colors and at the same time excludes all. Vikrmn, 10 Alone danh ngôn … Đọc tiếp
Từ ngữ là công cụ, chúng là những công cụ, theo những cách khác nhau của chúng, có hiệu quả như bất kỳ cạnh sắc nét hoặc vi phạm hóa chất. Chúng, giống như tiền xu, các mặt hàng có giá trị lớn, nhưng chúng đại diện cho một loại tiền tệ, chi tiêu tốt, … Đọc tiếp
Những suy nghĩ về tâm trí ra khỏi miệng. The thoughts on the mind come out of mouth. Lailah Gifty Akita danh ngôn hay nhất
Những từ bỏ đi với tôi. The words ran away with me. Edna O’Brien, Country Girl danh ngôn hay nhất
Mặc dù các từ không tùy tiện trong tổ chức nguyên thủy của chúng, nhưng khi một khi ý nghĩa của chúng được cố định, chúng tôi không có quyền thay đổi nó hơn là gọi cây là một con voi; Vì, không phải là sở hữu riêng tư của con người, nhưng các biện … Đọc tiếp
Tôi không muốn các từ được khỏa thân theo cách chúng trong fax hoặc trong máy tính. Tôi muốn chúng được bao phủ bởi một phong bì mà bạn phải mở để mở để có được. Tôi muốn có một thời gian chờ đợi -tạm dừng giữa văn bản và việc đọc. Tôi muốn chúng … Đọc tiếp
Mọi người đã trải nghiệm cách học một cái tên thích hợp cho những gì bị mờ và mơ hồ đã được làm sáng tỏ và kết tinh toàn bộ vấn đề. Một số ý nghĩa có vẻ khác biệt gần như trong tầm với, nhưng khó nắm bắt; Nó từ chối ngưng tụ thành … Đọc tiếp
Từ ngữ không được tạo ra – chúng phát triển, ‘Anne nói. Words aren’t made — they grow,’ said Anne. L.M. Montgomery, Anne of the Island danh ngôn hay nhất