Có phải ý nghĩa của bạn rằng sẽ không có điều tốt nào của cuộc thám hiểm này? ” Ồ, thưa ngài; Không thể phủ nhận điều đó. ‘ Những lời của Thuyền trưởng Chillingworth nổi lên rất chậm, như thể họ đã bị kéo lên từ một cơn cay đắng sâu sắc. Tôi chắc … Đọc tiếp
Những người như bà tôi, những người không có nhà nhưng trong trí nhớ, học cách rất lành nghề trong nghệ thuật hồi ức. People like my grandmother, who have no home but in memory, learn to be very skilled in the art of recollection. Amitav Ghosh, The Shadow Lines Những câu châm ngôn sống … Đọc tiếp
Tôi không thể thuyết phục cô ấy rằng một nơi không chỉ tồn tại, rằng nó phải được phát minh trong trí tưởng tượng của một người. I could not persuade her that a place does not merely exist, that it has to be invented in one’s imagination. Amitav Ghosh, The Shadow Lines Danh ngôn … Đọc tiếp
Người ta không bao giờ có thể biết bất cứ điều gì ngoại trừ thông qua ham muốn, ham muốn thực sự, đó không giống như lòng tham hoặc ham muốn; một ham muốn thuần khiết, đau đớn và nguyên thủy, khao khát mọi thứ không nằm ở chính mình, một sự đau khổ của … Đọc tiếp
Cô nhớ một từ mà anh thường sử dụng, Karuna-một trong những lời của Đức Phật, Pali vì lòng trắc ẩn, vì sự vô thường của tất cả các sinh vật trong nhau, vì sự hấp dẫn của cuộc sống vì sự giống nhau của nó. Một thời gian sẽ đến, anh đã nói với … Đọc tiếp
Cô nhớ một từ mà anh thường sử dụng, Karuna-một trong những lời của Đức Phật, Pali vì lòng trắc ẩn, vì sự vô thường của tất cả các sinh vật trong nhau, vì sự hấp dẫn của cuộc sống vì sự giống nhau của nó. Một thời gian sẽ đến, anh đã nói với … Đọc tiếp
Làm thế nào mà nó xảy ra khi khi chọn những người đàn ông và phụ nữ bị xé ra khỏi đồng bằng bị khuất phục này, bàn tay của định mệnh đã ở lại trong đất liền Nguồn bướng bỉnh trong phù sa của Ganga, trong một vùng đất phải được gieo với sự … Đọc tiếp
Có phải ý nghĩa của bạn rằng sẽ không có điều tốt nào của cuộc thám hiểm này? ” Ồ, thưa ngài; Không thể phủ nhận điều đó. ‘ Những lời của Thuyền trưởng Chillingworth nổi lên rất chậm, như thể họ đã bị kéo lên từ một cơn cay đắng sâu sắc. Tôi chắc … Đọc tiếp
Tôi đã có một cuốn sách trong tay trong khi xa thời gian và tôi nhận ra rằng theo một cách mà một cảnh quan không giống như một cuốn sách – một bản tổng hợp các trang trùng lặp mà không có hai người giống nhau. Mọi người mở cuốn sách theo sở thích … Đọc tiếp
Không ai biết, không ai có thể biết, thậm chí không có trong bộ nhớ, bởi vì có những khoảnh khắc không thể biết được. Nobody knows, nobody can ever know, not even in memory, because there are moments in time that are not knowable. Amitav Ghosh, The Shadow Lines châm ngôn sống tích cực