Họ đã tưởng tượng quá thường xuyên và quá nhiều và vì vậy họ đã cạn kiệt mọi khả năng của họ. Khi họ ôm chầm lấy những chiếc phantoms của nhau, mỗi người trong sự riêng tư riêng biệt của anh ta đã thưởng thức những thú vui tinh tế nhất, nhưng, những người … Đọc tiếp
Ở chiều dài, sự hùng vĩ của những ngọn núi trở nên đơn điệu; Với sự quen thuộc, phong cảnh không còn gây ra sự sợ hãi và ngạc nhiên và người du lịch nhìn thấy dãy Alps với con mắt thờ ơ của những người luôn sống ở đó. At length the grandeur of … Đọc tiếp
Ôi, nỗi đau của nó, nghĩ Lee, nghĩ về các con của mình, oh! Nỗi đau tinh tế của tình yêu không được đáp ứng. Vết thương xác thực duy nhất, lời nguyền ngọt ngào mà họ gây ra cho bạn, sự trả thù của dị tính. Oh, the pain of it, thought Lee, thinking … Đọc tiếp
Tiếng cười của đứa trẻ là thuần khiết cho đến khi lần đầu tiên cười vào một chú hề. The child’s laughter is pure until he first laughs at a clown. Angela Carter, Nights at the Circus Danh ngôn cuộc sống
Đó là một đặc điểm của con người là nếu họ không có một gia đình của riêng mình, họ sẽ phát minh ra một gia đình. It is a characteristic of human beings that if they haven’t got a family of their own, they will invent one. Angela Carter Danh ngôn sống mạnh mẽ
Và ngược lại, cô tiếp tục với chính mình, chế nhạo cung điện của Công tước, nghèo đói đã lãng phí cho người nghèo, người không bao giờ biết làm thế nào để làm cho những điều tốt nhất, chỉ là người giàu mà không có tiền, chỉ là vô dụng khi chăm sóc bản … Đọc tiếp
Tất cả chúng ta phải làm với những mảnh vụn của tình yêu mà chúng ta thấy vỗ vào con bù nhìn của nhân loại. We must all make do with the rags of love we find flapping on the scarecrow of humanity. Angela Carter, Nights at the Circus Status châm ngôn sống chất
Cô ấy ngủ. Và bây giờ cô ấy thức dậy mỗi ngày ít hơn một chút. Và, mỗi ngày, mất ngày càng ít sự nuôi dưỡng, như thể có một khoảnh khắc tỉnh táo nhất, vì, từ phong trào dưới mí mắt của cô ấy, và những cử chỉ buồn ngủ của bàn tay và … Đọc tiếp
Tôi rất vui khi biết bạn là một người đọc, và bạn đã tìm thấy những cuốn sách này để giúp bạn tự mình làm việc. I’m so glad to hear you are a reader, and you found these books to help you work through things on your own. Angela Carter Châm ngôn sống ngắn … Đọc tiếp
Nhưng sau đó một lần nữa, tôi không nên phán xét. Rốt cuộc, đó là thú cưng của tôi. But then again, I shouldn’t judge. That is, after all, my pet peeve. Angela Carter Châm ngôn sống ngắn gọn