Bộ nhớ, thay vì là một bản sao, luôn luôn xuất hiện trước mắt của một người, về các sự kiện khác nhau trong cuộc sống của một người, là một khoảng trống mà trong những thời điểm kỳ lạ, một cơ hội tương đồng cho phép những sự kiện hồi sinh những hồi ức … Đọc tiếp
Mọi người đều bị phá hủy khi chúng tôi ngừng gặp anh ta; Sau đó, sự xuất hiện tiếp theo của ông là một sáng tạo mới, khác với sự xuất hiện ngay trước nó, nếu không phải từ tất cả chúng. Every person is destroyed when we cease to see him; after which his … Đọc tiếp
Khi Jean và mẹ rời khỏi Etreuilles, Monsieur Real đã tập trung cho họ những chiếc hộp lớn của Hawthorn và những quả cầu tuyết mà Madame Santeuil không can đảm từ chối. Nhưng, ngay khi chú Jean về nhà, cô đã ném chúng đi, nói rằng họ đã có quá đủ trong cách hành … Đọc tiếp
Vì vậy, rất ít là những chiến thắng dễ dàng như những thất bại cuối cùng. So few are the easy victories as the ultimate failures. Marcel Proust
… Bệnh tật một mình khiến chúng ta chú ý và học hỏi, và cho phép chúng ta phân tích các cơ chế mà nếu không chúng ta không nên biết gì. Một người đàn ông rơi thẳng vào giường đêm này qua đêm khác, và ngừng sống cho đến lúc anh ta thức dậy … Đọc tiếp
Từ vỉa hè, tôi có thể nhìn thấy cửa sổ phòng của Albertine, cửa sổ đó, trước đây khá đen, vào ban đêm, khi cô ấy không ở trong nhà, ánh sáng điện bên trong, được mổ xẻ bởi các thanh cửa chớp, bị sọc từ trên xuống Dưới cùng với các thanh vàng song … Đọc tiếp
Vì trong thế giới này của chúng ta, nơi mọi thứ khô héo, mọi thứ đều bị diệt vong, có một thứ phân rã, vỡ vụn thành bụi hoàn toàn hơn, để lại những dấu vết của chính nó, hơn là vẻ đẹp: cụ thể là đau buồn. For in this world of ours where … Đọc tiếp
Tôi không còn mong muốn về thể chất mà không cảm thấy cần cô ấy, mà không phải chịu đựng sự vắng mặt của cô ấy. I could no longer desire physically without feeling a need for her, without suffering from her absence. Marcel Proust, The Captive & The Fugitive Danh ngôn sống mạnh mẽ
… khi cô ấy gọi đến tâm trí tất cả những điều đau khổ và nghiền nát người đã đến với những người theo chủ âm nhạc cũ của dì tôi Mlle. Vinteuil bây giờ phải cảm thấy, nhuốm màu hối hận khi hầu như đã giết cha mình. … when she called to mind … Đọc tiếp
Đột nhiên, ký ức của vợ anh ta trở lại với anh ta và, không còn nghi ngờ gì nữa, cảm thấy sẽ quá phức tạp khi cố gắng hiểu làm thế nào anh ta có thể mang lại một sự thúc đẩy của hạnh phúc vào lúc đó Một câu hỏi khó đến với … Đọc tiếp