Tôi đã lấy một cái gì đó từ cô ấy, mặc dù cô ấy không biết điều đó. Tôi đã làm việc. Đừng bận tâm rằng đó là thứ mà cô ấy dường như không muốn hoặc không sử dụng, đã từ chối thậm chí; Tuy nhiên, đó là của cô ấy, và nếu tôi … Đọc tiếp
Bạn thậm chí có thể cung cấp một thiên đường cho họ. Chúng tôi cần bạn cho điều đó. Địa ngục chúng ta có thể làm cho chính mình. You might even provide a Heaven for them. We need You for that. Hell we can make for ourselves. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Châm ngôn … Đọc tiếp
Sau đó, tôi bắt đầu mất niềm tin vào lập luận hợp lý như là thước đo duy nhất của sự thật. It must have been then that I began to lose faith in reasonable argument as the sole measure of truth. Margaret Atwood, Bluebeard’s Egg Châm ngôn sống ngắn gọn
Chúng ta không nên bị khinh miệt; Chúng ta nên có lòng trắc ẩn. Nhưng lòng trắc ẩn cần công việc, và chúng tôi còn trẻ. We shouldn’t have been so scornful; we should have had compassion. But compassion takes work, and we were young. Margaret Atwood, The Year of the Flood Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Thiên đường của chúng ta là địa ngục của họ, Chúa nói. Tôi thích một vũ trụ cân bằng. Our heaven is their hell, said God. I like a balanced universe. Margaret Atwood, The Tent Châm ngôn sống ngắn gọn
Có rất nhiều vị thần. Các vị thần luôn có ích, họ biện minh cho hầu hết mọi thứ. There were a lot of gods. Gods always come in handy, they justify almost anything. Margaret Atwood, The Blind Assassin Châm ngôn sống ngắn gọn
Chúng tôi hiểu nhiều hơn những gì chúng tôi biết. We understand more than we know. Margaret Atwood, Oryx and Crake Châm ngôn sống ngắn gọn
Một nghịch lý, lỗ bánh rán. Không gian trống, một lần, nhưng bây giờ họ đã học được để tiếp thị điều đó. Một số lượng trừ; Không có gì, kết xuất ăn được. Tôi tự hỏi liệu chúng có thể được sử dụng bằng phương pháp bản chất, tất nhiên-để chứng minh sự tồn … Đọc tiếp
Đến bây giờ bạn phải đoán: Tôi đến từ một hành tinh khác. Nhưng tôi sẽ không bao giờ nói với bạn, đưa tôi đến các nhà lãnh đạo của bạn. Ngay cả tôi – không sử dụng theo cách của bạn mặc dù tôi – sẽ không bao giờ phạm sai lầm đó. Bản … Đọc tiếp
Cách duy nhất bạn có thể viết sự thật là cho rằng những gì bạn đặt ra sẽ không bao giờ được đọc. Không phải bởi bất kỳ người nào khác, và thậm chí không phải bạn vào một ngày sau đó. Nếu không, bạn bắt đầu xin lỗi chính mình. Bạn phải thấy chữ … Đọc tiếp